.مضى وقت طويل
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
.يا جلالة الملك
هل هذه هي الطفلة التي تولد كل 100 عام من زهرة ملكة الساحرات؟
.نعم
.إنها تملك طاقة سحرية هائلة، رغم أنها طفلة
.سمعت أنها قد تصبح ملكة عالم الساحرات في المستقبل
.بشأن هذا، أيها الكونت فيليب إس أوجيجيدي
.أمرك
.أريد هذه الطفلة
!يا جلالة الملك
هل تقصد أن الوقت قد حان لنطلق مشاعر كراهيتنا تجاه عالم الساحرات؟
!توقف عن طرح أسئلة تافهة
!أ-أمرك
.أعرف الشخص المناسب لسرقة تلك الطفلة
.دع الأمر لي
.أنتظر أخبارًا سارة
!حسنًا
.بالإذن
فخ الساحر
!أوياجيدي يعود
!تريد مني سرقة هانا-تشان؟
.نعم
أنت تعرف الفتيات اللواتي يعتنين بها، أليس كذلك؟
.بلى
.جمعنا البطاقات السيئة معًا في السابق
.إنهن بمثابة الأسرة لي
ستكون سرقة الطفلة أمرًا سهلاً إذن، أليس كذلك؟
بلى... لكن لماذا يتوجب علي سرقتها؟
.بناء على توقعاتي، فإن هانا-تشان تلك مهمة لعالم الساحرات
.أجل، لقد ساعدتني على الهرب من حاسوب البيوريلين بسحرها
أنا واثق من أن جلالة الملك يريد الاحتفاظ بها كرهينة
.لاستعادة الأرض التي خسرناها لعالم الساحرات قبل 1000 سنة
!هل وصل إلى هذا الخبث؟
.انظر إلى هذه الخريطة
.كنا نملك كل هذه الأرض قبل 1000 سنة
حسبما أذكر، فإن ملكة عالم الساحرات السابقة .وملكنا السابق تراهنا في لعب الورق
!يا إلهي
...وخسر مرارًا
.وفي النهاية خسر أرضه أيضًا
شعر الملك السابق باليأس فأرسلك يا عديم الفائدة ،لإحداث فوضى في عالم الساحرات
.عن طريق سرقة البطاقات السيئة
...أراد أن يسبب لهن الاضطرابات
.لكنني فشلت ووصلت البطاقات إلى عالم البشر
...وحُبست في حاسوب البيوريلين
.تحمل الملك السابق المسؤولية وتنحى عن العرش
.حينها قطعنا كل صلاتنا بعالم الساحرات
.وبسبب هذا أصبح عالم السحرة في حال يُرثى لها
.لم يبقَ لنا سوى أرض قاحلة لا نفع منها
.يجب أن نسرق تلك الطفلة المولودة من الزهرة
انخفض عدد سكان عالم السحرة .إلى 10% مما كان عليه قبل ألف سنة
هل سننقرض قريبًا إذن؟
.لهذا نحن بحاجة إلى تلك الطفلة لاستعادة أرضنا
.افعل هذا يا أوياجيدي
.حسنًا، لكن الفتيات يعتنين بها جيدًا
...أخذ هانا-تشان سيكون أمرًا
ماذا لو رُقّيت إلى رتبة بارون؟
.إذا نجحت سأطلب من جلالة الملك ترقيتك إلى بارون
!دع الأمر لي
."يحصل البارون على لقب "السير
!هذا رائع، السير ألكساندر تي أوياجيدي
.حسنًا، سنغادر الآن
.بوب-تشان، أرجو أن تعتني بالمتجر
!دعن الأمر لي
!ابذلن جهدكن في مسابقة الغناء
.سنفعل، سنفوز بالتأكيد
أليس كذلك أونبو-تشان؟
.بلى
.حسنًا إذن، سنغادر الآن
!رافقتكن السلامة
.بوب
هل غادرت دوريمي والأخريات؟
بوب، هل ستكونين على ما يرام وحدك؟
.سأكون على ما يرام
...إنه أكثر ازدحامًا من متجر السلع السحرية
.لا تقلقا
.سيأتي زميلاي في الروضة ميساكي-كن و فوميو-كن لمساعدتي
العضوان من حرسك الخاص؟
.لا بأس إذن
.ما دام هذا سنأخذ غفوة
.أجل
...سندعك تتكفلين بما بقي
!دعا الأمر لي
!أريد أن أرى مهارات حرس بوب الخاص
!حسنًا
.والآن أخبراني بإرشادات العناية بـ ماهو-دو
!أولاً
.نحافظ على المتجر نظيفًا ومرتبًا طوال الوقت
!ثانيًا
.أن نكون لطفاء مع جميع الزبائن، حتى الذين يأتون للاطلاع
!ثالثًا
.نحافظ على الابتسامة، حتى لو كانت مزيفة
!رابعًا
!إنه زبون
!أهلاً وسهلاً
.بونجور
.بـ-بوب-تشان
.ثانيًا، أن نكون لطفاء مع جميع الزبائن، حتى الذين يأتون للاطلاع
.ثالثًا، نحافظ على الابتسامة، حتى لو كانت مزيفة
.حسنًا
.مرحبًا بك أيها السيد الوسيم
هل تريد أزهارًا؟
.صحيح، بوب-تشان لم ترَ هيئتي الحقيقية
أليست أختك والأخريات هنا اليوم؟
.نعم
.لهذا نحن نساعدها
.هكذا إذن
هل تلك الطفلة الجميلة بصحة جيدة؟
هانا-تشان؟
.نعم
أين هانا-تشان؟
سيدي، من أنت؟
.أنا مجرد سائح عادي
سائح عادي؟
!هذا مثير للشبهة
.لا، هذا ليس لطيفًا... لا تحدقوا بي هكذا
.صحيح، سأشتري باقة ورد إذن
!شكرًا لك على اهتمامك
!تفضل
هل خرجت هانا-تشان مع أختك والأخريات للتنزه؟
.يجب أن تشتري المزيد قبل أن أخبرك
!أجل
!هـ-هذه الشقية
.لا، لا، يجب أن أحافظ على ابتسامتي ابتسم
.أريد عشرًا من هذه الزهور إذن
!شكرًا لك على اهتمامك
!توقف
.هذا ليس كافيًا لإخبارك
!هـ-هذا تعنت
!حسنًا! سأشتري كل هذه الأزهار
!شكرًا لك على اهتمامك
...أجبروني على شراء هذا القدر
.تبًا
.لا بأس، عرفت مكانهن على الأقل
!جميعكم في غاية التوتر
.باستثناء أونبو-تشان
.نحن لسنا نجومًا مثلها، نحن أناس عاديون
.من الصعب ألا نشعر بالتوتر
.أنا أيضًا أشعر بالتوتر قبل اعتلاء المسرح
.حقًا؟ لا يبدو هذا عليك
.أفكر في نكات مضحكة عندما أكون متوترة
!حسنًا إذن، أسمعونا بعض النكات الجيدة يا إس أو إس تريو
.فكرة جيدة
.إس أو إس، أخبرونا بنكتة مضحكة
كيف نستطيع قولها بهذه السرعة؟
ماتسوتاكي: لاعب كرة بيسبول مشهور
بسرعة مثل ماتسوتاكي، الرامي الأساسي !الذي يرتدي الرقم 18
كيف تضحك على نكتة سامجة كهذه؟
.معك حق
.هادزوكي-تشان غريبة الأطوار
...لكن
!لم أعد أحتمل
.أعتقد أن هادزوكي-تشان مضحكة أكثر من النكتة
.أنت محقة
.عدتم إلى سجيتكم جميعًا
حسنًا إذن، يجب أن نبذل ما بوسعنا من أجل الأستاذة سيكي .التي أصيبت بالحمى وبلغت حرارتها 40 درجة
!حسنًا
.ممرضة يوكي، أرجو أن تعتني بـ هانا-تشان
.حسنًا
.هانا-تشان، لنذهب إلى هناك لتشجيعهم
.شاربي
.هذا مثالي
هل أستطيع الجلوس هناك؟
.نعم، تفضلي
.شكرًا لك
!يا لها من طفلة جميلة
...أجل
!هانا-تشان
.يبدو أنها أحبتني
هل أستطيع حملها لبعض الوقت؟
...لكن
.أرجوكِ
...قـ-قليلاً فقط
!ما أجملك يا هانا-تشان
شارب؟
من أنت؟
...لـ-لا... أنا لستُ شخصًا مثيرًا للريبة
مـ-ما هذا؟
.والآن أرجو أن ترحبوا بالصف 2/4 من ابتدائية ميزورا
.سأشاهدهم من المقدمة
.بالإذن
.كنت على وشك النجاح
.سيغنون تهويدة لوبينوس
.سيصبح الوضع سيئًا إذا أخذت الطفلة أمام الفتيات
.لا بأس، لدي متسع من الوقت
.سأنتظر الفرصة التالية
!مرحى
!فزنا، فزنا
!ستشفى الأستاذة سيكي من شدة المفاجأة
رجل مسن غريب؟
.أراد أن يحمل هانا-تشان، لكن راودني شعور سيئ حياله
هانا-تشان جميلة جدًا، هل يمكن أن يكون خاطفًا؟
!خاطف؟
.هانا-تشان، أنا آسفة
.لا تبكي، لا تبكي، يكفي، يكفي
.على العموم، يجب أن تلزمن الحذر
،حسنًا .ممرضة يوكي، شكرًا لك
.الساحرة الجميلة آيكو-تشي
.الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
.الساحرة الجميلة أونبو-تشي
.الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
.لا حاجة للقلق على هانا-تشان إذا طرنا إلى هناك
.أجل
.حسنًا، لنذهب
!حسنًا
.أنتن مجرد أوجاماجوات مهما فعلتن
.لا تستحققن أن تكنّ خصومًا لي
.باعت بوب أكثر مما توقعت
أعتقد أن بوب-تشان تمتلك حسًا تجاريًا .أفضل من آي-تشان
.لقد عدنا
.أهلاً بعودتكن
ماذا هناك؟ لماذا ترتدين أزياء المتدربات؟
...في الحقيقة
.لا جدوى من النقاش بشأن هذا
لن أتمكن من العودة إلى هيئتي إذا حدث أمرٌ ما .لـ هانا هذا العام
.يجب أن تكنّ على حذر
.أعتقد أنه لا ينبغي عليكن أخذها في النزهات
.هانا-تشان، قد تشعرين بالملل، لكن اصبري
!ماذا؟
أو-أوياجيدي؟
.مرحبًا أونبو-تشان
.والأخريات
هذه هي هيئة أوياجيدي الحقيقية إذن؟
.أجل
.مضى وقت طويل
ما الذي جاء بك إلى هنا اليوم؟
في الحقيقة، منذ أن ساعدتنني على الخروج من حاسوب البيوريلين
.لم أقدم لكن الشكر اللائق
.توقف عن اختلاق الأعذار
أردت أن ترى أونبو-تشان، أليس كذلك؟
كشفتني إذن؟
.هذا محرج
.هانا-تشان توقفي عن الشعور بالسعادة
.أوياجيدي يستظرف
.لم يراودهن الشك أبدًا
.حسنًا، لن أحاول الاستظراف
.سأدعوكن جميعًا إلى العشاء في مطعم
عشاء في مطعم؟
مطعم على الطراز العائلي؟
.لا، لا
.مطعم بثلاث نجوم
.تفضلن
مطعم الرجل... ماذا؟
.مكتوب البارون
.إنه لقب للنبلاء
مثل "إيرل" و "ماركيز" أليس كذلك؟
.فهمت، لهذا يبدو خياليًا
إذن... يقدم شرائح اللحم، أليس كذلك؟
.ماتسوساكا: منطقة مشهورة بأفخر لحوم الأبقار في اليابان
!بالطبع أفخر أنواع شرائح اللحم من أبقار ماتسوساكا
!إنها بهذا السمك
!هذا مذهل
!قبلت دعوتك
اسمعن، هلا ذهبنا؟
!لنذهب
.لكن لا تستطيع ماجو ريكا ولالا الظهور على الملأ
.أجل
.لا ينبغي أن نذهب نحن وحدنا
.لا تقلقن بشأن هذا
.أجل
.لنأخذ هانا-تشان معنا إذن
.صحيح
.بإمكان ماجو ريكا و لالا أخذ قسط من الراحة
.سيعرض برنامج تلفزيوني أريد مشاهدته
عرفته! إنه "سامبا نايت فيفر" أليس كذلك؟
.أصبت
.لم نحظَ بالفرصة لمشاهدته بسبب رعايتنا لـ هانا-تشان
.أجل
.اتفقنا إذن
.سأنتظركن عند الساعة السادسة مساءً
.أراكن لاحقًا
.ماجو رين، أعتمد عليكِ
.دعي الأمر لي
.أعتقد أنه في الجوار
.وجدته! مطعم دان شاكو
.يبدو راقيًا، اسم على مسمى
سرت على هذا الطريق مرات عديدة .لكنني لم أره من قبل
ربما تأسس حديثًا؟
.هيا، لندخل، لندخل
.أهلاً وسهلاً
.مـ-مرحبًا
.كنا في انتظاركن
.هانا-تشان سعيدة أيضًا
.أرجو أن تتبعنني
.شكرًا، شكرًا
حان وقت العشاء، لكن أين الزبائن الآخرون؟
.حجز أوياجيدي المطعم ليلة كاملة
.هذا مذهل
.من الغريب أن يصبح أوياجيدي رجلاً مسنًا رائعًا
.كفاكِ يا آي=تشان
عذرًا... أين أوياجي-سان؟
.اتصل بي قبل قليل وقال إنه سيتأخر قليلاً
.وطلب أن تسبقنه في تناول الطعام
.ربما يعلم أن أسرنا قد تشعر بالقلق إذا تأخرنا
.أجل
.حسنًا، هذه هي قائمة الطعام
.لديهم الآيسكريم والكعك للتحلية
.يا له من مطعم راق
لكن ألا تعتقدن أن هذا أكثر من اللازم؟
.أفضّل الحصول على التاكوياكي
.أوكونومياكي: أحد المأكولات اليابانية، يشبه البان كيك مشهور في كانساي وهيروشيما
.بإمكاني تحضير كل ما ترغبين فيه، التاكوياكي أو الـ أوكونومياكي .أو أي شيء آخر
!حقًا؟ أنت رائع حقًا يا سيدي
.أريد التاكوياكي للتحلية إذن
.آي-تشان، ليس "سيدي" بل الطباخ
.صحيح
عذرًا، لا أحب اللحم، هل أستطيع الحصول على السمك في الطبق الرئيسي؟
إذن، هل ترغبين في السمك المفلطح المدهون بالزبدة؟
.أيها الطباخ، لا أريد حساءً ولا سلطة
.قدم لي شريحة اللحم أولاً
.د-دوريمي-تشان
!في الحال
...مذهل
!مذهل! مذهل
!لم أرَ شريحة لحم فاخرة كهذه من قبل
...إذن
ماذا؟ ماذا؟
.أستطيع حمل الطفلة أثناء تناولك الطعام إذا أحببتِ
حقًا؟
.حسنًا إذن، شكرًا لك
.أخيرًا، أخيرًا أستطيع تناول شريحتي
!إتاداكيماس
!أو-أوياجيدي
ما معنى هذا؟
.يبدو أن أمري قد كُشف
.سأستعير هانا-تشان لبعض الوقت
مهلاً! هل كنتَ ذلك الرجل المسن الغريب في المسابقة؟
.نعم
!مهلاً، ما معنى هذا؟
!أعد إلينا هانا-تشان
!لا أستطيع تحريك قدميّ
!أنا أيضًا
!مستحيل
،لم أكن أريد فعل هذا .لكن هذا من أجل عالم السحرة
.اطلبن من ماجو ريكا أن تعيدكن
!بالإذن
ما العمل؟
!لا نستطيع التغلب على أوياجيدي وحدنا
...هانا-تشان
ما الذي تفعله الآن يا تُرى؟
!جميعكن! البكاء لن يعيدها
!أجل
إذا لم نتمكن من الانتصار عليه منفردات !فسنعمل كفريق
!لن نخسر أمام أوياجي
،أوجاماجو دوريمي شارب
!استخدام قوة جديدة لإنقاذ هانا-تشان
استخدام قوة جديدة
!لإنقاذ هانا-تشان
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك